- Date:
- 30-09-1999
- Chambre:
- XIII
- Numéro de rôle:
- A. 73.045/XIII-262
In zake : 1. d e v e r e n i g i n g z o n d e r w i n s t o o g m e r k N A T I O N A L E FEDERATIE VAN DE UNIES VAN DEMIDDENSTAND, 2. de naamloze vennootschap YVES BARE SPORTS, 3. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid WILMOTTE, 4. de naamloze vennootschap LA MAISON DE LA CHASSE, 5. HORION France, 6. LAMURY Eric, die alle woonplaats hebben gekozen bijMr. Jean BOURTEMBOURG, advocaat,Zwitserlandstraat 241060 Brussel, tegen : 1. de gemeente Ans, die woonplaats heeft gekozenbijMr. Bruno COLLINS, advocaat,boulevard Piercot 304000 Luik, 2. de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Economie, die woonplaats heeft gekozenbij Mr. François DAOUT,advocaat,rue du Onze Novembre 97000 Bergen. Tussenkomende partij : de naamloze vennootschap DECATHLON BELGIUM, die woonplaats heeft gekozen bijMr. Francis HAUMONT,Mr. Michel SCHOLASSE enMr. Bernard PAQUES, advocaten,rue du Stocquoy 1-31300 Waver. A. 74.530/XIII-254 In zake : 1. d e v e r e n i g i n g z o n d e r w i n s t o o g m e r k N A T I O N A L E FEDERATIE VAN DE UNIES VAN DEMIDDENSTAND, 2. de naamloze vennootschap YVES BARE SPORTS, 3. de naamloze vennootschap LA MAISON DE LA CHASSE, 4. HORION France, 5. LAMURY Eric, die alle woonplaats hebben gekozen bijMr. Jean BOURTEMBOURG, advocaat,Zwitserlandstraat 241060 Brussel, tegen : de Belgische Staat,vertegenwoordigd door de Ministervan Economie,die woonplaats heeft gekozen bijMr. François DAOUT, advocaat,rue du Onze Novembre 97000 Bergen. Tussenkomende partijen : 1. de gemeente Ans, die woonplaats heeft gekozenbij Mr. Bruno COLLINS,advocaat,boulevard Piercot 304000 Luik, 2. de naamloze vennootschap DECATHLON BELGIUM, die woonplaats heeft gekozenbij Mr. Francis HAUMONT,Mr. Michel SCHOLASSE enMr. Bernard PAQUES, advocaten,rue du Stocquoy 1/31300 Waver.