- Datum:
- 08/11/2006
- Kamer:
- VI
- Rolnummer:
- A. 112.117/VI-16.143
En cause : 1. l'UNION PROFESSIONNELLE BELGE DES MEDE-CINS SPECIALISTES EN MEDECINE NUCLEAIRE,avenue de la Couronne, no 20,1050 Bruxelles, 2. l'UNION PROFESSIONNELLE DE RADIOTHERAPIE-ONCOLOGIE,avenue de la Couronne, no 20,1050 Bruxelles, 3. INGELS Michel, ayant élu domicile chezMes Benoît CAMBIER et Luc CAMBIER, avocats,avenue Winston Churchill, no 253,1180 Bruxelles, 4. BRYNAERT J.J.,rue du Basson, no 48,6001 Marcinelle, contre : l'Etat belge, représenté par :1. le Ministre de l'Intérieur, ayant élu domicile chezMe Michel MAHIEU, avocat à la Cour de Cassation,avenue Louise, no 523,1050 Bruxelles, 2. le Ministre de l'Emploi, ayant élu domicile chezMe Anne FEYT, avocat,rue de la Source, no 68,1060 Bruxelles, 3. le Ministre de la Mobilité, 4. le Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, ayant élu domicile chezMe Michel MAHIEU, avocat à la Cour de Cassation,avenue Louise, no 523,1050 Bruxelles, 5. le Ministre de la Justice, ayant élu domicile chezMe Michel MAHIEU, avocat à la Cour de Cassation,avenue Louise, no 523,1050 Bruxelles, 6. le Ministre des Finances, 7. le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerceextérieur et de la Politique scientifique, ayant élu domicile chezMe Michel MAHIEU, avocat à la Cour de Cassation,avenue Louise, no 523,1050 Bruxelles, 8. le Secrétaire d'Etat au Développement durable et àl'Economie sociale, ayant élu domicile chezMe Michel MAHIEU, avocat à la Cour de Cassation,avenue Louise, no 523,1050 Bruxelles,