Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest
  1. Niveau 1Algemeen deel10 0 6.241✕
  2. Niveau 2Procedure5 6 2.774✕
  3. Niveau 3Algemeen18 10 1.602✕
  4. Niveau 4Taalgebruik in de Raad van State3 0 43✕
  5. Niveau 5Organen afd. bestuursrechtspraak0 20 20✕

Rechtspunten

21
Arrest n° 260.395 Verzoeker NV ROCOLUC e.a.Een aanvullende vergunning F1+ voor het inrichten van weddenschappen via informatiemaatschappij-instrumenten is niet gekoppeld aan de exploitatie van een bepaalde kansspelinrichting in de reële wereld. Daaruit volgt echter niet dat de zaak in principe niet lokaliseerbaar zou zijn. Artikel 43/8, § 2, 3°, van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen vereist als voorwaarde voor het verkrijgen van de aanvullende vergunning dat de servers waarop de gegevens en de website-inrichting worden beheerd, zich bevinden in een permanente inrichting op het Belgisch grondgebied. Deze voorwaarde is ingesteld opdat de bevoegde diensten effectief toegang kunnen hebben tot de servers met het oog het uitoefenen van hun controlebevoegdheden. De plaats waar de servers zich bevinden dient te worden beschouwd als een aanvullend criterium om de (...)…Arrest n° 252.347 Verzoeker L'ASBL ASSOCIATION DE PROMOTION DES DROITS HUMAINS ET DES MINORITÉS (APDHM) e.a.De verz. partij vraagt de samenvoeging met een andere zaak en de verwijzing naar de tweetalige kamer. Het is te dezen niet betwist dat de taal waarin de voorliggende zaak overeenkomstig artikel 53 van de Raad van State-wet behandeld moet worden, het Nederlands is. Op grond van welk voorschrift de zaak niettemin aan een Franstalige kamer zou moeten worden toebedeeld, wordt niet uiteengezet en is evenmin spontaan duidelijk. Artikel 61 van de Raad van State-wet moet restrictief worden geïnterpreteerd. Dat artikel betreft alleen beroepen met betrekking tot een beslissing tot regeling van de individuele rechtstoestand van de titularis van een openbaar ambt. Er is geen reden om de zaak naar een andere kamer te verwijzen.Arrest n° 249.572 Verzoeker VAHL e.a.Het voorliggende beroep tot nietigverklaring dient krachtens de artt. 53, eerste lid, en 63 van de RvS-wet te worden behandeld "in de taal die de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt krachtens de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken, moeten gebruiken in hun binnendiensten". De artt. 39, §1 en 17, §1 van de bestuurstaalwet zijn door verwijzing in de RvS-wet opgenomen. Onder de particulier die de zaak heeft ingediend dient te worden begrepen, de verzoeker die het beroep tot nietigverklaring heeft ingesteld en niet de particulier die de vergunningsaanvraag heeft ingediend. Er kan niet op de vraag van de tussenkomende partij worden ingegaan om de zaak naar een Franstalige kamer over te zenden, aangezien de zaak in de door verzoekers' gebruikte taal dient te worden behandeld, namelijk het (...)…Arrest n° 243.789 Verzoeker XXXXVerzoeker is geen staatsambtenaar en is dus niet onderworpen aan de bestuurstaalwet. De tweetalige kamer kan bijgevolg niet bevoegd worden verklaardop basis van art. 61, 1°, 3°, en 4°, RvS-wet en evenmin op basis van art. 61, 2°:hoewel in het verzoekschrift tot nietigverklaring dezelfde middelen worden ingebracht als die welke worden aangevoerd ter ondersteuning van sommige van de beroepen die ingesteld zijn in het kader van de selectie van de Franstalige brandweermanambulanciers, worden die beroepen immers niet behandeld door de tweetalige kamer maar door een Franstalige kamer en zijn ze, net zoals het voorliggende verzoekschrift, gesteld in het Frans. Deze zaak dient dus naar de algemene rol verwezen te worden.Arrest n° 240.218 Verzoeker VZW VLAAMS KOMITEE BRUSSELArt. 39, § 1, van de bestuurstaalwet bepaalt dat de centrale diensten - die diensten zijn waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt, zoals bedoeld in art. 53 RvS-wet - zich onder meer in hun binnendiensten gedragen naar art. 17, § 1, "met dien verstande dat de taalrol bepalend is voor het behandelen van de zaken vermeld onder A, 5° en 6°, en B, 1° en 3°, van genoemde bepaling". In dit geval is art. 17, § 1, B, 1°, van de bestuurstaalwet van toepassing. Het gaat immers om een zaak die "een ambtenaar van de dienst" betreft. Aangezien overeenkomstig art. 39, § 1, van de bestuurstaalwet de taalrol dan bepalend is en deze in casu de Franse is, dient de voorliggende zaak door de RvS in de Franse taal te worden behandeld. De voorliggende zaak dient te worden verwezen naar de algemene rol, teneinde aan een Franstalige kamer (...)…Arrest n° 235.104 Verzoeker VZW GREENPEACE BELGIUMIndien afzonderlijke verzoekschriften zouden zijn ingediend, zou de taal van de rechtspleging met toepassing van het lokalisatiecriterium het Nederlands dan wel het Frans zijn geweest, waarbij de zaken mogelijks door de RvS zouden zijn samengevoegd om te worden verwezen naar de tweetalige kamer in toepassing van art. 61, 2°, RvS-wet. Het komt evenwel niet aan de verz.p. toe om middels het instellen van een vordering met een meervoudig voorwerp zelf een verknochtheid te creëren die tot gevolg heeft dat wordt afgeweken van de wetsbepalingen die het gebruik van de talen door de afdeling bestuursrechtspraak van de RvS regelen. De verz.p. stelt uitdrukkelijk dat de zaak dient te worden behandeld in de Nederlandse taal. Er is vooralsnog geen aanleiding om de zaak naar de rol van de tweetalige kamer te verwijzen.Arrest n° 227.487 Verzoeker DE CROMBRUGGHE DE LOORINGHE e.a.Onder de particulier die de zaak heeft ingediend dient te worden begrepen, de verzoeker die het beroep tot nietigverklaring of de vordering tot schorsing heeft ingesteld en niet de particulier die de vergunningsaanvraag heeft ingediend. Er kan niet op de vraag van de verw. partij worden ingegaan de zaak naar een Franstalige kamer te verwijzen, aangezien de zaak in de door de verzoekers gebruikte taal dient te worden behandeld, namelijk het Nederlands.Arrest n° 204.257 Verzoeker VANDE CASTEELEVerzoeker heeft zijn beroep tot nietigverklaring in de hoedanigheid van "particulier/kandidaat voor een mandaat van opdrachthouder" ingesteld en niet als "ambtenaar in overheidsdienst" zodat art. 54 van de RvS-wet in casu niet van toepassing is. De zaak dient niet in het Frans behandeld te worden.Arrest n° 204.257 Verzoeker VANDE CASTEELEArt. 54 van de RvS-wet omvat niet enkel de beroepen met betrekking tot de akten en reglementen van de onderscheiden administratieve overheden, maar eveneens deze met betrekking tot de instellingen die werden toegevoegd door de wet van 25 mei 1999. Ook de ambtenaren van het college van federale ombudsmannen vallen dus onder de toepassing van dit artikel.Arrest n° 203.846 Verzoeker MOERENHOUDTDe enkele omstandigheid dat bij de RvS terzelfder tijd beroepen tegen gelijkaardige Franstalige en Nederlandstalige beslissingen aanhangig zijn, impliceert niet dat deze zaken moeten worden beschouwd als zaken zoals bedoeld in de artikelen 52 en 61 van de RvS-wet, waarvan de tweetalige kamer krachtens artikel 87, achtste lid, van dezelfde wet kennis neemt.Arrest n° 203.095 Verzoeker VZW VLAAMS KOMITEE VOOR BRUSSELDe behandeling van de door verzoekers verknochte zaken moet door de RvS in een verschillende taal geschieden. De voorliggende vordering aangaande die zaken moet met toepassing van art. 61, 2°, RvS -wet naar een tweetalige kamer worden verwezen.Arrest n° 177.576 Verzoeker DE CONINCKHet vermelden van de taalrol in het verzoekschrift tot nietigverklaring is geen op straffe van niet ontvankelijkheid voorgeschreven vormvereiste. Bovendien blijkt uit de stukken die betrekking hebben op het persoonlijk dossier van de verzoeker, dat hij tot de Nederlandse taalrol behoort.Arrest n° 167.223 Verzoeker SAVERWYNSDe taal die de afdeling bestuursrechtspraak moet gebruiken, staat niet ter vrije keuze van de partijen. De taal van de procedure is op dwingende wijze geregeld door titel VI, hoofdstuk II, afdeling I van de R.v.St.-wet.Arrest n° 161.287 Verzoeker DE GROODTHet niet expliciet melden van het feit dat verz. p. tot de Nederlandse taalrol behoort, maakt het beroep niet onontvankelijk. De taalgegevens die luidens art. 2, § 2, a, van het APR in het verzoekschrift moeten staan, hebben tot doel de R.v.St. in staat te stellen de taal van de procedure te bepalen. Uit het verzoekschrift kan worden afgeleid dat verz. p. haar ambt niet in een eentalig gebied uitoefent. Impliciet blijkt uit het in het Nederlands opgesteld verzoekschrift, de bijlagen en het vijfde middel dat verz. p. tot de Nederlandse taalrol behoort.Arrest n° 156.202 Verzoeker MAZOUR e.a.Art. 61, 2° RvS-wet: Verz. pn. hebben een in het Nederlands opgesteld verzoekschrift tot schorsing en tot nietigverklaring ingediend gericht tegen respectievelijk een Franstalige en een Nederlandstalige beslissing, zodat beide beslissingen werden aanhangig gemaakt in één verzoekschrift. Dit brengt mee dat enkel de tweetalige kamer van de RvS bevoegd lijkt om van beide zaken kennis te nemen. Een verwijzing naar deze kamer lijkt aangewezen.Arrest n° 153.159 Verzoeker FRANSE GEMEENSCHAPVermits het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap geen belang hebben bij het beroep is het beroep alleen ontvankelijk ingesteld door de derde verz. p. die als privépersoon niet onderworpen is aan de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken. Bijgevolg is niet langer voldaan aan art. 61, 1°, RvS-wet en moet de zaak, vermits ze in het Nederlandse taalgebied is gesitueerd, door een Nederlandstalige Kamer worden behandeld. (artikel 53, eerste lid, RvS-wet en artikel 39, § 1, juncto artikel 17, § 1, a, 1., van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken)Arrest n° 129.411 Verzoeker GEMEENTE SINT-PIETERS-WOLUWEDe bestreden beslissing wijzigt het gebruikssysteem van de pisten op de luchthavens. Het voorwerp van deze zaak is niet gelokaliseerd noch lokaliseerbaar - in de zin van artikel 17 van de wetten op het taalgebruik in bestuurszaken van 18 juli 1966 - wanneer de beslissing (getroffen door een federaal bestuur) het luchtverkeer betreft en het voorwerp is van een officiële publicatie in het Engels. De zaak dient overeenkomstig artikel 53, tweede lid RvS-wet behandeld te worden in de taal van de akte waarmee zij voor de Raad van State is gebracht.Arrest n° 112.734 Verzoeker BREPOELSDe vereisten eigen aan de uiterst dringende noodzakelijkheid houden verband met de taak die de wet aan de R.v.St. heeft opgedragen. Die vereisten zijn van openbare orde, en prevaleren boven de bepalingen, zelf ook van openbare orde, inzake het gebruik van de talen. De kamer bij wie de zaak op grond van de gegevens van het verzoekschrift aanhangig is gemaakt, doet uitspraak over de vordering tot schorsing bij UDN, zelfs indien de zaak in een andere taal moest zijn behandeld dan de taal die de kamer gebruikt.Arrest n° 106.300 Verzoeker SPRL SPEILOTHEK BELGIE e.a.De weigering van een vergunning klasse B, die betrekking heeft op een bestaande speelautomatenhals gelegen op het grondgebied van de stad Doornik en dus in het Franse taalgebied, is uitsluitend in dat gebied gelokaliseerd of lokaliseerbaar. Het is niet relevant waar de vennootschap die de geweigerde vergunning heeft aangevraagd, haar maatschappelijke zetel heeft. Ambtshalve wordt vastgesteld dat het mbt die weigering ontstane geschil door de RvS in het Frans moet worden behandeld.Arrest n° 104.622 Verzoeker XXXXDe gemeente Aalst is gevestigd in het Nederlandse taalgebied en is geen taalgrensgemeente, de Minister dient in zijn contacten met deze gemeente het Nederlands te gebruiken, de bestreden beslissing werd terecht in het Nederlands genomen. De zaak dient in het Nederlands te worden behandeld. Luidens art. 53 RvS-wet worden de beroepen gegrond op art. 14 van de RvS-wet behandeld in de taal die de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt krachtens de wetgeving op het gebruik van talen in bestuurszaken, moeten gebruiken in hun binnendiensten.