juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
- Niveau 1Algemeen deel▤10 §0 Σ6.241✕
- Niveau 2Algemene bestuursrechtelijke kwesties▤11 §2 Σ1.305✕
- Niveau 3Grondrechten▤9 §15 Σ163✕
- Niveau 4Taalgebruik bestuurszaken▤9 §3 Σ73✕
- Niveau 5Landelijke diensten▤3 §3 Σ24✕
- Niveau 6Particulieren / Private bedrijven▤0 §7 Σ7✕
Rechtspunten
7Arrest n° 266.384
Verzoeker XXXXDe dienst Brussel Huisvesting is een gecentraliseerde dienst van de Brusselse Hoofdstedelijke regering waarop de bepalingen uit hoofdstuk V, afdeling 1, van de bestuurstaalwet van toepassing is. De artt. 40 en 41 van de bestuurstaalwet waarborgen mede het door de artt. 4, eerste lid en art. 30, eerste zinsdeel, GW in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad aan eenieder verleende grondrecht om door de overheid naar vrije keuze en op gelijke voet in het Nederlands of het Frans bediend te worden. Indien de dienst Brussel Huisvesting niet op de hoogte was van de keuze van de verz. partijen voor het Nederlands, diende zij de waarschuwing en de kennisgeving van de boete in de twee talen te stellen. De argumentatie dat deze exclusief in het Frans mochten worden gesteld omdat ten aanzien van personen die woonachtig zijn in het (...)…Arrest n° 254.812
Verzoeker KAZZANGIYEVerzoekers aanvraag die tot de bestreden beslissing heeft geleid, is uitsluitend in het Frans opgesteld, evenals de bijlagen bij die aanvraag. Uit geen enkel stuk blijkt dat verzoeker gebruik wou maken van een andere taal dan het Frans. De bestreden beslissing diende aldus ook in het Frans te worden opgesteld. Bijgevolg wordt besloten tot de schending van de artt. 41, § 1, en 42 van de bestuurstaalwet en tot de vernietiging van de bestreden beslissing.Arrest n° 247.685
Verzoeker XXXXMet de aanvankelijke bestreden beslissing stelt de verw. partij een einde aan een door verzoeker gevraagd en verkregen verblijfsrecht (F-kaart). Verzoeker heeft zich voor de erkenning van het verblijfsrecht bediend van het Frans. Derhalve diende de verw. partij voor de beëindiging van dat verblijfsrecht eveneens het Frans te gebruiken. Het is hierbij niet relevant dat de aanvankelijk bestreden beslissing zelf niet het gevolg is van een door verzoeker ingediende aanvraag. Het indienen van een aanvraag is op zich immers geen toepassingsvoorwaarde voor art. 41 van de bestuurstaalwet. Dat de aanvankelijk bestreden beslissing betrekking heeft op een eerdere beslissing waarvoor verzoeker zich van het Frans heeft bediend, volstaat voor de toepassing van deze laatste bepaling. De schending van art. 41 van de bestuurstaalwet (...)…Arrest n° 230.117
Verzoeker NV SIEMENSDe verz. partij had bij aanvang van de procedure haar zetel in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad. De maatschappelijke zetel werd verplaatst naar een gemeente in het Nederlandse taalgebied zonder speciale taalregeling. De verz. partij moest in elk geval in het Nederlands worden geantwoord, hetzij ingevolge haar taalkeuze voor het Nederlands overeenkomstig art. 41, § 1 van de bestuurstaalwet, hetzij vervolgens "in de taal van dat gebied" waar ze is gevestigd overeenkomstig art. 41, § 2.Arrest n° 209.862
Verzoeker OUDE HENDRIKMANDat de bestreden vergunning in het Nederlands diende gesteld te zijn, wordt ook bevestigd door art. 42 van de bestuurstaalwet op grond waarvan de verw. partij de vergunningen moet stellen in de taal van de aanvraag. De verw. partij heeft niet de vrijheid gehad om in het Frans te beschikken omdat in art. 42 enkel gewag wordt gemaakt van een "particulier" en de tussenkomende partij niet als zodanig zou kunnen worden gekwalificeerd. Deze interpretatie zou indruisen tegen de grondwettelijk gewaarborgde gelijkheid van het Nederlands en het Frans in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad. De tussenkomende en de verw. partij, die aan de bestuurstaalwet onderworpen diensten zijn, kunnen zich niet beroepen op de grondwettelijk gewaarborgde taalvrijheid.Arrest n° 207.200
Verzoeker PATRASDe bestreden beslissing is een standaardformulier met voorgedrukte vermeldingen in het Nederlands en in het Frans waarop de feiten die aanleiding gaven tot de sanctie, alsook de sanctie en de motivering van de sanctie in het Nederlands werden vermeld. Er lijkt bijgevolg geen schending voor te liggen van de wet op het gebruik der talen in bestuurszaken. Het enkele feit dat onder de rubriek "getuigen" het woord "néant" voorkomt, is op het eerste gezicht een materiële vergissing die geen afbreuk doet aan deze vaststelling.Arrest n° 206.909
Verzoeker YZEIRAJHet feit dat verzoeker zich tijdens de adviesprocedure over zijn uitlevering voor de Kamer van Inbeschuldigingstelling, die als een onderdeel van de uitleveringsprocedure moet worden beschouwd, in het Frans heeft verweerd tegen zijn uitlevering, volstaat op het eerste gezicht om het Frans aan te merken als de taal waarvan hij zich overeenkomstig artikel 41, § 1, van de taalwet bestuurszaken, tijdens de uitleveringsprocedure heeft bediend en waarin het bestreden besluit diende te worden gesteld.