- Datum:
- 14/06/2002
- Kamer:
- VI
- Rolnummer:
- A. 75.512/VI-16.151
En cause : 1. la Société privée à responsabilité limitéeAUTO-ÉCOLE PRO-PERMIS, 2. CHERPION Hugues, 3. MEURICE Philippe, 4. la Société privée à responsabilité limitée AUTO-ÉCOLE de Wavre, 5. la Société privée à responsabilité limitéeAUTO-ÉCOLE RATY, 6. CARCHEREUX Anne-Marie, ayant tous élu domicile chezMe Benoît VAN ASBROECK, avocat,Parc ScientifiqueFonds Jean Pâques 4A1348 Louvain-la-Neuve, contre : L'ETAT BELGE, représenté parle Secrétaire d'Etat à la Sécurité, ayant élu domicile chezMe Eric GILLET, avocat,boulevard Brand Whitlock 301200 Bruxelles. Partie intervenante : l'Association sans but lucratifINSTITUT SUPÉRIEUR DE CONDUITE,en abrégé "I.S.C.", ayant élu domicile chezMes Benoît CAMBIER etLuc CAMBIER, avocats,rue Jean-Baptiste Meunier 221050 Bruxelles. A.79.657/VI-16.117 En cause : la Société privée à responsabilité limitéeSCHOOLGROEP MERCATOR, ayant élu domicile chezMe Jean BOURTEMBOURG, avocat,rue de Suisse 241060 Bruxelles, contre : L'ETAT BELGE, représenté parle Secrétaire d'Etat à la Sécurité. Partie intervenante : la Société privée à responsabilité limitée INSTITUT SUPÉRIEUR DE CONDUITE,en abrégé "I.S.C.", ayant élu domicile chezMes Benoît CAMBIER etLuc CAMBIER, avocats,rue Jean-Baptiste Meunier 221050 Bruxelles.