- Datum:
- 17/05/2006
- Kamer:
- XV
- Rolnummer:
- A. 102.711/XV-75
En cause : 1. La s.a. UNITED PAN-EUROPE COMMUNICATIONS BELGIUM (U.P.C. BELGIUM), 2. La s.a. CODITEL BRABANT, 3. La Société intercommunale pour la Diffusion de la Télévision BRUTELE, 4. L'a.s.b.l. WOLU TV, ayant toutes quatre élu domicile chezMes A. BRAUN, F. de VISSCHERet E. CORNU, avocats,avenue Louise 149/201050 Bruxelles, contre : l'Etat belge, représenté par le Ministre de l'Economie et de laRecherche Scientifique,ayant élu domicile chezMe A. BERENBOOM, avocat,rue de Florence 131000 Bruxelles. Parties intervenantes :1. La s.a. CANAL+ Belgique, actuellement s.a. BeTV, ayant élu domicile chez Me G. de FOESTRAETS, avocat, boulevard Brand Whitlock 165 1200 Bruxelles, 2. La s.a. Tvi, ayant élu domicile chez Me G. de FOESTRAETS, avocat, boulevard Brand Whitlock 165 1200 Bruxelles, 3. L'a.s.b.l. TELE BRUXELLES, ayant élu domicile chez Me C. DOUTRELEPONT, avocat, rue de la Source 68 1060 Bruxelles, 4. La s.a. BELGIAN BUSINESS TELEVISION, 5. La société anonyme MEDIA AD INFINITUM, ayant élu domicile chez Me A. BERENBOOM, avocat, rue de Florence 13 1000 Bruxelles, 6. La société anonyme de droit français SATELLIMAGES - TV5, actuellement TV5-Monde, ayant élu domicile chez Me A. BERENBOOM, avocat, rue de Florence 13 1000 Bruxelles,