- Datum:
- 12/10/2001
- Kamer:
- VI
- Rolnummer:
- A. 103.115/VI-15.915
En cause : 1. l'A.S.B.L. "Coordination bruxelloise d'Institutions sociales et de Santé" (C.B.I.),rue César Franck 331050 Bruxelles, 2. l'A.S.B.L. "Chambre syndicale belge des institutions de soins",ayant élu domicile chezMes Benoît et Luc CAMBIER, avocat,rue Jean-Baptiste Meunier 221050 Bruxelles, 3. l'A.S.B.L. "Cliniques de l'Europe - Europa Ziekenhuizen",avenue Defré 2061180 Bruxelles, 4. l'A.S.B.L. "Centre hospitalier interrégionnal Edith Cavell - les cliniques et hôpitaux de Braine l'Alleud-Waterloo, Edith Cavell, Lambermont et du ParcLéopold" (CHIREC),rue Edith Cavell 321180 Bruxelles, 5. l'A.S.B.L. "Clinique Sainte-Anne/Saint-Rémi/Saint- Etienne",boulevard Graindor 661070 Bruxelles, 6. l'A.S.B.L. "Centre hospitalier Chrétien" (C.H.C.) rue de Hesbaye 754000 Liège. contre : l'Etat belge, représenté par 1. le Ministre de la Santé publique, 2. le Ministre des Affaires sociales, ayant élu domicile chezMe Eric MARON, avocat,rue Capitaine Crespel 2-41050 Bruxelles.