- Datum:
- 04/11/2003
- Kamer:
- VI
- Rolnummer:
- A. 141.410/VI-16.550
En cause : 1. L'Association sans but lucratif "Associationprofessionnelle des Entreprises de Luttesantiparasitaires" en abrégé "APELA"; 2. la Société anonyme BILLEN; 3. la Société privée à responsabilité limitée D.C.S.; 4. la Société privée à responsabilité limitée DEPARASITA; 5. DEVILLERS Maurice;6. la Société privée à responsabilité limitée HYGIENECONTROL; 7. la Société privée à responsabilité limitée INSECTIRA; 8. la Société privée à responsabilité limitée PARASITCLEAN; 9. la Société privée à responsabilité limitée RODAN; 10. VAN PEE Damien. ayant élu domicile chezMes Vincent DE WOLF et Philippe SIMONART, avocats,avenue de la Toison d'Or, 8, boîte 9 1060 Bruxelles, contre : L'Etat belge, représenté par : 1. le Ministre de l'Environnement, de la Protection dela Consommation et du Développement durable; 2. Le Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture; 3. Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerceextérieur et de la Politique scientifique. ayant élu domicile chezMes Pierre LEGROS et Jérôme SOHIER, avocats,avenue Emile De Mot, 19,1000 Bruxelles.