Arrest 105.837 (PDF, opent in een nieuw venster)
- Datum:
- 24/04/2002
- Kamer:
- VI
- Rolnummer:
- A. 68.635/VI-13.950
En cause : 1. l'Association sans but lucratif ASSOCIATION GÉNÉRALE DE L'INDUSTRIE DU MÉDICAMENT, en abrégé AGIM, 2. la Société anonyme BAXTER,3. la Société anonyme BAYER,4. la Société anonyme BIOTHERABEL,5. la Société anonyme BOEHRINGER INGELHEIM, 6. la Société anonyme MANNHEIM BELGIUM,7. la Société anonyme BOURNONVILLE PHARMA,8. la Société anonyme CHAUVIN BENELUX,9. la Société de droit de l'Etat de Delaware, U.S.A., CONTINENTAL PHARMA Inc., 10. la Société anonyme ELI LILLY BENELUX, 11. la Société anonyme EUTHERAPIE BENELUX, 12. la Société anonyme HOECHST MARION ROUSSEL, 13. la Société anonyme INPHARZAM, 14. la Société anonyme KNOLL BELGIUM, 15. la B.V. MERCK, SHARP & DOHME, 16. la Société anonyme NORGINE, 17. la Société anonyme NOVO NORDISK PHARMA, 18. la Société anonyme ORGANON TEKNIKA, 19. la Société anonyme PASTEUR MERIEUX MSD, 20. la Société anonyme PFIZER, 21. la Société anonyme PROSPA, 22. la Société anonyme ROCHE, 23. la Société anonyme SANDOZ, 24. la Société anonyme SCHERING, 25. la Société anonyme SCHERING-PLOUGH, 26. la Société anonyme SERVIER BENELUX, 27. la Société anonyme SANOFI-SYNTHELABO BELGIUM, 28. la Société anonyme THERABEL PHARMA, 29. la Société anonyme THERABEL LA MEUSE, 30. la Société anonyme WARNER-LAMBERT BELGIUM, 31. la B.V. YAMANOUCHI PHARMA, 32. la Société anonyme ZENECA, 33. la Société anonyme 3M PHARMA, ayant élu domicile chez Me Raymond VANDER ELST, avocat, avenue Defré 19 1180 Bruxelles, 34. la Société anonyme SMITHKLINE BEECHAM PHARMA,ayant élu domicile chez Me Xavier LEURQUIN, avocat, Avenue Louise 390/12 1050 Bruxelles contre : L'ETAT BELGE, représenté par le Ministre des Affaires sociales. Partie intervenante : L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITÉ,avenue de Tervuren 211 1150 Bruxelles.