De coördinatie, codificatie en vereenvoudiging van de wetgeving voorbereiden

Coördineren betekent dat bepalingen over hetzelfde onderwerp, die verspreid zijn over verschillende akten, in één enkele akte worden samengebracht. In het algemeen heeft coördinatie tot doel alle opeenvolgende wijzigingen van een oorspronkelijke wetgevende akte op een samenhangende manier te verwerken.

Codificeren is het bundelen, in één enkele akte, van verschillende akten die rond een gemeenschappelijk onderwerp zijn opgebouwd.

Vereenvoudigen houdt in dat voorstellen worden gedaan om verouderde rechtsregels, of regels waarvan de uitvoering, interpretatie of toepassing ernstige problemen veroorzaakt, op een geordende en duidelijke manier aan te passen