juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
Statuut
0 subrubrieken 7 rechtstreekse arresten 7 arresten in totaalRechtspunten
10Arrest n° 245.123
Verzoeker XXXXDat de gedelegeerd bestuurder in strijd met art. 6, § 1, van de wet van 4 februari 2000 niet het bewijs heeft geleverd kennis te hebben van beide tandstalen overeenkomstig art. 43, § 3, derde lid, van de bestuurstaalwet en niet werd bijgestaan door een tweetalige adjunct, doet geen afbreuk aan de vaststelling dat gewaarborgd was dat verzoekster door het directiecomité in zijn geheel kon worden begrepen. Andermaal moet worden benadrukt dat het directiecomité als collectief orgaan het definitief voorstel van tuchtstraf heeft geformuleerd en niet de gedelegeerd bestuurder.Arrest n° 245.123
Verzoeker XXXXVerzoekster betwist niet dat het verhoor met het oog op het uitbrengen van een voorlopig voorstel van tuchtstraf door de hiërarchische meerdere, in het Nederlands is verlopen, in aanwezigheid van haar hiërarchische meerdere - die tot de Nederlandstalige taalrol behoort - en dat het haar hiërarchische meerdere is die het voorlopig voorstel van tuchtsanctie in het Nederlands heeft uitgebracht. De eentalig Franstalige D.L. heeft derhalve geen inhoudelijke rol gespeeld in de totstandkoming van het voorlopig voorstel van tuchtstraf en bij uitbreiding in de tuchtprocedure.Arrest n° 222.647
Verzoeker MARTENSZo in de fase van loutere overzending van het dossier Franstalige ambtenaren zouden deelgenomen hebben aan de procedure tot het beëindigen van verzoekers opdracht, is hun rol beperkt gebleven tot het louter overmaken van het dossier zonder dat zij zich inhoudelijk hebben uitgesproken over de beëindiging van deze opdracht. Deze fase van eenvoudige overzending is geen essentieel onderdeel van de procedure.Arrest n° 222.647
Verzoeker MARTENSArt. 39, § 1, van de bestuurstaalwet bepaalt dat de centrale diensten -waartoe de federale overheidsdiensten behoren- zich in hun binnendiensten gedragen naar art. 17, § 1, van die wet, met dien verstande dat de taalrol bepalend is voor het behandelen van de zaken vermeld in, onder meer, B, 1° en 3°, van die laatste bepaling. Art. 17, § 1, B, 1°, heeft betrekking op de zaken die een ambtenaar van de betrokken dienst betreffen. Art. 17, § 1, B, 3°, heeft betrekking op de zaken die niet onder B, 1° en 2° vallen. Uit de genoemde artikelen blijkt dat in de centrale diensten een aangelegenheid die betrekking heeft op een ambtenaar van zulk een dienst moet worden behandeld in de taal van de taalrol waartoe die ambtenaar behoort. Aangezien de verzoeker tot de Nederlandse taalrol behoort, heeft dit tot gevolg dat de procedure (...)…Arrest n° 222.647
Verzoeker MARTENSUit de artt. 39, § 1 en 17, § 1, van de Taalwet bestuurszaken volgt dat minstens alle essentiële stukken waarop de besluitvorming steunt, volledig, en zonder een beroep te doen op vertalers, moeten worden gesteld in de taal van de taalrol waartoe de betrokkene behoort. Het bestreden besluit is alleen gesteund op het verslag van de Adviseur-generaal. Alleen dit verslag, dat in het Nederlands is gesteld, dient als een essentieel element in de procedure tot beëindiging van verzoekers opdracht te worden beschouwd. Dat het dossier stukken zou bevatten die niet in de taal van de betrokken ambtenaar zijn opgesteld (Franstalige e-mails) maakt de procedure niet onregelmatig. Dat deze e-mails zijn toegevoegd aan het voornoemd verslag betekent nog niet dat het om essentiële stukken gaat. Deze e-mails zijn alleen maar aan het (...)…Arrest n° 218.494
Verzoeker PARENTDe verzoeker, die behoort tot de Nederlandse taalrol heeft er recht op dat alle beslissingen die verband houden met zijn statuut in het Nederlands worden voorbereid en getroffen, zonder tussenkomst van vertalers en meer in het bijzonder dat alle personen die een beslissing nemen in het kader van de tuchtvordering tegen de verzoeker -inzonderheid de ambtenaar die de straf uitspreekt-, persoonlijk kennis moeten kunnen nemen van alle stukken die noodzakelijk in het Nederlands zijn gesteld en dat zij ook in staat moeten zijn om de mondelinge verklaringen in die taal te begrijpen, hetgeen vereist dat die personen bewijzen dat zij een objectief vastgestelde reële kennis van het Nederlands hebben.Arrest n° 216.606
Verzoeker MEERTUit de artt. 39, § 1, en 17, § 1, B, 1°, van de bestuurstaalwet, volgt dat in de centrale diensten, waartoe de federale overheidsdiensten en het OFO gerekend moeten worden, een aangelegenheid die betrekking heeft op een ambtenaar van zulk een dienst moet worden behandeld in de taal van de taalrol waartoe die ambtenaar behoort. Het organiseren van een test die een gecertificeerde opleiding afsluit is een dergelijke aangelegenheid. De personen, zoals de lesgevers en de correctoren die betrokken zijn bij de gecertificeerde opleiding, ook al gaat het om externen, moeten bijgevolg de kennis van de taal van degene die de test aflegt, kunnen bewijzen.Arrest n° 216.024
Verzoeker XXXXOp grond van de artt. 39, § 1, en 17, § 1, B, 1°, van de Taalwet bestuurszaken, moet een bestuurscollege van een dienst waarvan de werkkring het gehele land bestrijkt, zo zijn samengesteld dat het in staat is elke ambtenaar in zijn eigen taal te ondervragen en te horen en kennis te nemen van elk document betreffende die ambtenaar en dat bij gebrek aan een regel die de verhouding bepaalt waarin beide taalgroepen door de leden van het college op een vergadering ervan moeten zijn vertegenwoordigd, de voormelde voorwaarden als vervuld moeten worden beschouwd zodra ten minste één lid van dezelfde taalgroep als de betrokken ambtenaar aanwezig is tijdens de vergadering en er bovendien door (de overige leden) het college een beroep kan worden gedaan op een tweetalig adjunct of op een van de tweetalige leden van het college.Arrest n° 199.864
Verzoeker DOSSCHEDe evaluatie van een personeelslid van Belgacom - als centrale dienst in de zin van de gecoördineerde taalwetten - moet volledig worden opgesteld door evaluatoren die ofwel tot dezelfde taalrol behoren als de geëvalueerde ofwel wettelijk tweetalig zijn.Arrest n° 149.360
Verzoeker VERMEULENDe relaties tussen de ambtenaar in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, en de administratie moeten conform art. 39, § 1 Wet op het gebruik van de Taalwet Bestuurszaken verlopen in de taal van de betrokkene, i.c. het Nederlands. Het is hierbij van generlei belang of het om een tuchtmaatregel dan om een zuivere maatregel van orde gaat.