juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
Gecoördineerde wetten op de Raad van State
0 subrubrieken 2 rechtstreekse arresten 2 arresten in totaalRechtspunten
2Arrest n° 162.246
Verzoeker XXXXDe eerste bestreden beslissing is in het Frans en de tweede bestreden beslissing is in het Nederlands opgesteld. De zaak moet conform de artt. 87 juncto 53 R.v.St.-wet behandeld worden in de taal waarin de bestreden beslissing is opgesteld. In casu zouden de bestreden beslissingen in principe respectievelijk door een Franstalige en een Nederlandstalige kamer moeten behandeld worden. De beide beslissingen worden echter met hetzelfde verzoekschrift tot nietigverklaring aangevochten, zodat de zaak niet kan worden gesplitst. De zaak kan aldus op de Nederlandse taalrol ingeschreven blijven.Arrest n° 104.622
Verzoeker XXXXLuidens art. 53 van de gecoörd. W. R.v.St. worden de beroepen gegrond op art. 14 van dezelfde wet behandeld in de taal die de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt krachtens de wetgeving op het gebruik van talen in bestuurszaken, moeten gebruiken in hun binnendiensten. De gemeente Aalst is gevestigd in het Nederlandse taalgebied en is geen taalgrensgemeente. De Minister dient in zijn contacten met deze gemeente het Nederlands te gebruiken. De bestreden beslissing werd terecht in het Nederlands genomen en bijgevolg dient de zaak in het Nederlands te worden behandeld.