juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
Gebruik der talen
0 subrubrieken 10 rechtstreekse arresten 10 arresten in totaalRechtspunten
13Arrest n° 249.267
Verzoeker XXXXDe directeur-generaal die als hogere tuchtoverheid de tuchtstraf aan verzoeker heeft opgelegd, behoort tot het Franse taalkader. Hij kon slechts in overeenstemming met de bestuurstaalwet over de tuchtzaak van verzoeker beslissen wanneer het bewijs wordt voorgelegd dat hij zelfstandig de zaak in het Nederlands kon behandelen, wat betekent dat hij door een taalexamen het bewijs moet hebben geleverd van de daarvoor vereiste kennis van het Nederlands. Aangezien de bestuurstaalwet vereist dat het tuchtdossier van verzoeker geheel in het Nederlands wordt afgehandeld, dient de hogere tuchtoverheid het bewijs voor te leggen van de kennis van het Nederlands die “even goed” is als deze van zijn diploma, of toch zeker het bewijs van een kennis die hem toeliet te kandideren voor het tweetalige kader overeenkomstig artikel 43, § 3, (...)…Arrest n° 233.011
Verzoeker XXXXMedex, dat een federaal bestuur is en de BB heeft genomen, valt niet onder het toepassingsgebied van het decreet van 19 juli 1973 'tot regeling van het gebruik van de talen voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen'.Arrest n° 227.527
Verzoeker DE SMET e.a.De voorwaarden die voortvloeien uit art. 39, § 1, en art. 17, § 1, B, 1°, van de bestuurstaalwet, die de samenstelling van het college waarvan de werkkring het hele land bestrijkt uit taaloogpunt regelen, moeten als vervuld worden beschouwd zodra ten minste één lid van dezelfde taalgroep als de betrokken ambtenaar aanwezig is tijdens de vergadering en er bovendien door het college een beroep kan worden gedaan op een tweetalig adjunct of op een van de tweetalige leden van het college, om aan de overige leden van het college uitleg te geven, ofwel over de reikwijdte van de ondervraging die de ambtenaar heeft ondergaan of van het betoog van deze laatste, ofwel over de inhoud van documenten die hem betreffen. Vereist is niet dat er ook effectief door het tweetalige lid uitleg is gegeven aan de eentalige leden van de andere (...)…Arrest n° 227.160
Verzoeker DEVILLEDe vraag of de leden van het politiecollege al dan niet de Nederlandse taal afdoende beheersen, is niet relevant, gelet op de aanwezigheid van een vertaling in het Frans van het tuchtdossier op het ogenblik van de beraadslagingen over de op te leggen tuchtstraf.Arrest n° 223.112
Verzoeker VANDERVOORTOp grond van artikel 10 van de Taalwet Bestuurszaken dient een plaatselijke dienst zoals de politiezone Maldegem uitsluitend het Nederlands te gebruiken in zijn binnendiensten. De hogere tuchtoverheid dient derhalve op grond van de Taalwet Bestuurszaken het Nederlands te gebruiken in zijn binnendiensten, hetgeen in tuchtzaken inhoudt dat de tuchtprocedure tegen een politieambtenaar in het Nederlands moet worden gevoerd en dat de procedurestukken in deze taal moeten worden gesteld.Arrest n° 219.336
Verzoeker DE BILDEAls ambtenaar van de Nederlandse taalrol van een gewestelijke dienst waarvan de werkkring ofwel uitsluitend gemeenten uit Brussel-Hoofdstad ofwel gemeenten uit Brussel-Hoofdstad en tevens gemeenten uit het Nederlandse of het Franse taalgebied of uit beide taalgebieden bestrijkt, en die onder dezelfde regeling als de plaatselijke diensten die in Brussel-Hoofdstad gevestigd zijn, heeft de verzoeker er krachtens de bestuurstaalwet recht op dat alle beslissingen die verband houden met zijn statuut in het Nederlands worden voorbereid en getroffen, zonder tussenkomst van vertalers. Dit betekent dat, ongeacht de vraag of de beslissing genomen wordt door een ambtenaar van de betrokken gewestelijke dienst - in welk geval het gaat om het taalgebruik in de binnendienst, geregeld door artikel 35, § 1, samengelezen met 17, § 1, B, (...)…Arrest n° 219.336
Verzoeker DE BILDEDe verzoeker is tewerkgesteld bij de verkeerspost van de federale wegpolitie te Oudergem. Een dergelijke verkeerspost behoort niet tot de centrale diensten van de federale politie. Aangezien hij een werkkring heeft van meer dan één gemeente, maar niet het ganse land bestrijkt, gaat het om een gewestelijke dienst in de zin van artikel 32 van de bestuurstaalwet. Luidens artikel 35, § 1, van de bestuurstaalwet valt iedere gewestelijke dienst waarvan de werkkring ofwel uitsluitend gemeenten uit Brussel-Hoofdstad ofwel gemeenten uit Brussel-Hoofdstad en tevens gemeenten uit het Nederlandse of het Franse taalgebied of uit beide taalgebieden bestrijkt, onder dezelfde regeling als de plaatselijke diensten die in Brussel-Hoofdstad gevestigd zijn.Arrest n° 218.494
Verzoeker PARENTDe bestuurstaalwet, die van openbare orde is, regelt op imperatieve wijze welk niveau van kennis de directeur-generaal die de bestreden beslissing heeft genomen, moet kunnen bewijzen op het moment van de bestreden beslissing. De omstandigheid dat de criteria voor het taalexamen voor de toegang tot het tweetalig kader bedoeld in artikel 43, § 3, derde lid van de bestuurstaalwet dezelfde zijn als de criteria die gelden voor het taalexamen waaraan het brevet van de directeur-generaal is gelijkgesteld, mogelijks dezelfde zijn en dat hij op het ogenblik van de bestreden beslissing mogelijks over een afdoende feitelijke kennis van het Nederlands beschikte, doet geen afbreuk aan het feit dat hij op de datum van de bestreden beslissing niet de door de bestuurstaalwet vereiste talenkennis kon bewijzen.Arrest n° 218.494
Verzoeker PARENTDe dienst Cavalerie van de Directie Algemene Reserve van de federale politie, waar de verzoeker als inspecteur van politie is tewerkgesteld, is voor wat betreft de toepassing van de taalwetgeving een onderdeel van een centrale dienst, dit is een dienst waarvan de werkkring het gehele land bestrijkt, die in Brussel-Hoofdstad gevestigd is en waarvan leiding uitgaat, dit wil zeggen dat hij het beleid van de overheid in de betrokken sector gestalte geeft en instaat voor de algemene leiding van de diensten die dat beleid gestalte moeten geven. Overeenkomstig artikel 39, § 1, van de bestuurstaalwet gedragen de centrale diensten zich in hun binnendiensten naar artikel 17, § 1, van de bestuurstaalwet, met dien verstande dat de taalrol bepalend is voor het behandelen van de zaken vermeld onder artikel 17, § 1, A, 5° en 6°, en (...)…Arrest n° 217.431
Verzoeker VERHEUGEAls ambtenaar van een gewestelijke dienst heeft verzoeker er krachtens de bestuurstaalwet recht op dat alle beslissingen die verband houden met zijn statuut in het Nederlands worden voorbereid en getroffen, zonder tussenkomst van vertalers. Dit betekent dat, ongeacht de vraag of de beslissing genomen wordt door een ambtenaar van de betrokken gewestelijke dienst (art. 33, § 1, bestuurstaalwet) dan wel door een ambtenaar van het centraal bestuur waar de gewestelijke dienst van afhangt (art. 39, § 2, bestuurstaalwet), alle personen die een beslissing nemen in het kader van een tuchtvordering tegen verzoeker en inzonderheid de ambtenaar die de straf uitspreekt, persoonlijk kennis moeten kunnen nemen van alle stukken die noodzakelijk zijn om de mondelinge verklaringen in die taal te begrijpen, hetgeen vereist dat die personen (...)…Arrest n° 217.431
Verzoeker VERHEUGEDe federale politie is niet georganiseerd als een FOD en bijgevolg blijven de centrale diensten ervan onder de toepassing vallen van artikel 43 van de bestuurstaalwet, weze het rechtstreeks als centrale dienst dan wel op grond van de verwijzing die artikel 44 van de bestuurstaalwet bevat voor een uitvoeringsdienst met zetel in Brussel-Hoofdstad.Arrest n° 212.139
Verzoeker VROOMEDe gedeconcentreerde coördinatie- en steundirectie te Brussel beslaat, op grond van de artikelen 93 en 94 WGP, het gerechtelijk arrondissement Brussel, te weten de administratieve arrondissementen Brussel-Hoofdstad en Halle-Vilvoorde. Wat het gebruik van de talen in dergelijke dienst betreft is, op het eerste gezicht, hoofdstuk IV van de bestuurstaalwet van toepassing, dat het gebruik regelt van de talen in de "gewestelijke diensten", waarvan de werkkring meer dan één gemeente, maar niet het gehele land bestrijkt. Overeenkomstig artikel 17, § 1, B, 1°, bestuurstaalwet, dat van toepassing is op de plaatselijke diensten in Brussel-Hoofdstad en waaraan artikel 35, § 1, bestuurstaalwet refereert, moet een aangelegenheid die betrekking heeft op een ambtenaar volledig, en zonder beroep te doen op vertalers, worden behandeld in (...)…Arrest n° 159.047
Verzoeker MAESHet Comité P is een centrale dienst in de zin van de bestuurstaalwet. Zijn verslag heeft betrekking op de situatie in de rijkswachtbrigade Voeren, waarvan het werkingsgebied blijkens het K.B. van 27 januari 1995 (betreffende de organisatie van de rijkswacht) samenvalt met de gemeente Voeren zodat zij voor de toepassing van de bestuurstaalwet als een plaatselijke dienst moet aanzien worden. Luidens art. 39, § 1, juncto art. 17, § 1, a, 1° van de bestuurstaalwet moet het verslag in het Nederlands worden opgesteld. Het feit dat in het Nederlandstalig verslag verwezen wordt naar een Franstalig citaat, ter illustratie van de stelling, belet niet het betoog zeer duidelijk is. Evenwel mocht de brief niet als regelmatig bewijselement in het verslag voorkomen wegens strijdigheid met de bestuurstaalwet.